DE
EN
Johannes Dyck

Йоханнес (Иоанн Петрович) Дик

Музей истории культуры российских немцев, Детмолд (Германия), научный сотрудник

Институт теологии и истории при Боннской библейской семинарии, научный сотрудник

Свободный университет Амстердама, факультет религии и теологии, докторант

ORCID: 0000-0002-4258-5022

CV

Публикации и участие в конференциях

2024

62. “The Boundaries of Legality as an Approach to the Study of Soviet Religious Policy: The Case of Evangelical Christians-Baptists” [Границы законного как подход к изучению советской религиозной политики] in Religious Life in the Late Soviet Union: From Survival to Revival (1960s–1980s) [Религиозная жизнь в позднем Советском Союзе: от выживания к возрождению (1960-е-1980-е гг.)], Barbara Martin and Nadezhda Beliakova (eds.) Abingdon: Routledge, 2024, 76-88.

– "Der Staat und die Religionsgemeinschaften nach Stalin am Beispiel der deutschen Freikirchen" [Государство и религиозные сообщества после Сталина на примере немецких свободных церквей]. Wissenschaftliche Konferenz des Bayerischen Kulturzentrums der Deutschen aus Russland "Loyalität, Vertrauen, Diskriminierungserfahrung: Die Deutschen im Russländischen Reich, in der Sowjetunion, den Nachfolgestaaten und nach der Übersiedlung nach Deutschland und ihr Verhältnis zum Staat", Nürnberg, 18.-20. Oktober.

2023

– "Culture of Rememberance of the Russian-German Free Churches in the Long Shadow of the Gulag" [Культура памяти свободных церквей российских немцев в долгой тени Гулага]. European Mennonite Students of Theology Meeting, 13-16 April, Museum of Russian-German Cultural History, Detmold.

– "Freikirchliche Aussiedler und Spätaussiedler aus der ehemaligen Sowjetunion und die Rolle des Glaubens bei deren Integration" [Свободноцерковные переселенцы и поздние переселенцы из бывшего Советского Союза и роль веры в их интеграции]. "Glaube und Kirche als Heimatort in der erzwungenen Heimatlosigkeit und als geschützter Identitätsraum in der Heimat". Internationale wissenschaftliche Fachtagung, 27-30 April, Fulda.

– "Soviet Religious Policy and Mennonite Concerns in the 1920s" [Советская религиозная политика и проблемы меннонитов в 1920е годы ]. "The Russlaender Mennonites: War, Dislocation, and New Beginnings". International Conference, July 14-15, Winnipeg University.

– "'I Drew Árpád Arder's Attention to the Fact That He Is a Citizen of the Soviet Union': A Citizen of the World within the Confines of Estonia" [Я обратил внимание А. Ардера на то, что он является гражданином Советского Союза: гражданин мира в пределах Эстонии]. "Dis-/connecting the World: Subjectivities, Networks, and Transcultural Encounters Across Cold War Boundaries". International Conference, October 5-6, Bielefeld University.

2022

61. “MCC and the Iron Curtain: Serving the Mennonite Family in the USSR after the Second World War” [Центральный комитет меннонитов ЦКМ и железный занавес: служение меннонитской семье в СССР после Второй мировой войны] in Journal of Mennonite Studies 40 (2022), 57-71.

2021

60. “К истории понятийного аппарата языка описания свободных церквей в Западной Европе и России” in Бурнашева А.А., Давыдов И.П., Дик Й. и др. MAGNUM IGNOTUM. Т.3: История понятий. (К 15-летию со дня кончины Райнхарта Козеллека). Под общ. ред. И.П. Давыдова и И.А. Фадеева. Изд. 3-е, перераб. СПб: Издательство РХГА, 2021, 92-143.

59. “Сергей Никитович Савинский (1924–2021) и историческое самосознание евангельских христиан-баптистов” in Российский журнал истории Церкви, 2021;2(2):18-38.

58. „Transformation der Identität und Traditionsüberlieferung in den Umbrüchen des 20. Jahrhunderts am Beispiel des deutschen freikirchlichen Milieus in der Sowjetunion“ [Трансформация идентичности и передача традиции в катаклизмах 20-го столетия на примере немецкой свободнойцерковной среды в Советском Союзе“] in Ежегодник МАИИКРН, 1(9) 2021, 133–143.

– "Процессы секуляризации в истории свободных церквей Западной Европы XX-XXI вв.". V Конгресс российских исследователей религии. Санкт-Петербург. Государственный музей истории религии. 18-20 ноября, 2021. [запланировано]

– "MCC and the Iron Curtain: Serving the Mennonite Family in the USSR after World War II" [Центральный комитет меннонитов и железный занавес: служение меннонитской семье в СССР после Второй мировой войны]. "MCC at 100: Mennonites, Service, and the Humanitarian Impulse" [Столетие Центрального комитета меннонитов: меннониты, служение и гуманитарный импульс]. A Virtual Mennonite Studies Conference. The University of Winnipeg. Sept. 30-Oct. 2, 2021.

– "The Boundaries of Legal as an Approach to the Study of Soviet Religious Policy." [Границы легальности как подход к изучению советской религиозной политики] Workshop "Reinventing Religion: The Rise of Religious Sensibility in the late Soviet Union (1960s-1980s)". [Переосмысление религии: рост восприимчивости к религии в позднем Советском Союзе (1960-1980-е гг.)] June 10-11, 2021. Universität Basel.

2020

57. „Das Mennonitische Zentralkomitee (MCC) und die Mennoniten in der Sowjetunion während der 1950er Jahre“ [Центральный комитет меннонитов (ЦКМ и меннониты Советского Союза в 1950-е годы)] in Mennonitische Geschichtsblätter, 2020, 103–127.

55. „Gemeindeverbände der freikirchlichen Russlanddeutschen heute“ [Конфессиональные объединения свободноцерковных российских немцев сегодня] in Angekommen?! Fünfzig Jahre freikirchliche Russlanddeutsche in Deutschland. [Прибыли?! Пятьдесят лет свободноцерковных российских немцев в Германии] Lage: Lichtzeichen, 2020, 224–253.

2019

55. „Der russlanddeutsche freikirchliche Dissens in der sowjetischen Religionslandschaft“ [Свободноцерковный диссенс российских немцев в советском религиозном ландшафте] in V. Dönninghaus, A. Savin. Unter dem wachsamen Auge des Staates : Religiöser Dissens der Russlanddeutschen in der Breschnew-Ära. [Под недрёманным оком государства : религиозный диссенс российских немцев в брежневскую эру] Wiesbaden: Harrasowitz, 2019, 293–362.

54. “О типологии христианских религиозных сообществ на примере меннонитов” in Сучасні дослідження з німецькоï истории : зб. наук. пр. Н.В. Венгер, ред. Дніпро: Літограф, 2019, 12–16. DOI 10.15421/311901.

53. „Erneuerung unter dem Totalitarismus: Fallstudie zum mennonitischen Neuanfang in der Sowjetunion seit dem II. Weltkrieg“ [Обновление при тоталитаризме: кейс на тему меннонитского возрождения в Советском Союзе после Второй мировой войны] in Mennonitica Helvetica. Tagungsband des Kolloquiums „Erneuerungsbewegungen und Täufergeschichte“ vom 27. – 29. März 2019 auf dem Bienenberg, [Сборник выступлений коллоквиума „Движения обновления и история анабаптизма“] 42 (2019), 111–122.

52. “Контуры, детали и последствия советской религиозной политики последнего сталинского десятилетия на примере немецких баптистов и меннонитов” in Конфессиональная политика советского государства в 1920 – 1950-е годы: Материалы XI Международной научной конференции. Великий Новгород, 11-13 октября 2018 г. М.: Политическая энциклопедия, 2019, 400–408.

2018

51. “Меннонитское эмигрантское сообщество Северной Америки и религиозная политика Советского Союза”. Доклад на международной научной конференции “СССР, Запад и Восток”. 27-28 ноября 2018 г. Москва, Национальный исследовательский университет “Высшая школа экономики”. Не опубликован.

50. “Totalitarianism and Emergence of Free Church Dissent: German Baptist and Mennonite Congregations in the USSR, 1942–1966” [Тоталитаризм и возникновение свободноцерковного диссенса: немецкие баптистские и меннонитские общины в СССР, 1942-1966] in Baptistic Theologies 10 (2018), 84–96.

49. “Миссионерская стратегия раннего южнорусского баптизма (1860-1887)” in Миссия в евро-азиатском пространстве. Санкт-Петербург: Библейская кафедра, 2018, 109–129.

48. “The Migration Narrative of Heinrich Wölk, a Karaganda Church Elder[Миграционный нарратив Генриха Вёлька, пресвитера церкви в Караганде] in Journal of Mennonite Studies 36 (2018), 197–207.

47. „Migration – der Kreis schließt sich: Mennonitische Rückwanderung aus der UdSSR in die Bundesrepublik Deutschland 1972 – 2002“ [Миграция как замыкание круга: меннонитская реэмиграция из СССР в Федеративную Республику Германию 1972 – 2002] in Mennonitische Geschichtsblätter 2018, 115–130.

46. "Карл Ондра – выдающийся немецкий баптистский проповедник на Волыни” in Реформація та поширення протестантизму на Волині, Матеріали Міжнародноï науково-практичноï конференціï, 26–27 жовнтя 2017 р., Луцьк: Твердиня, 2018, 205–216.

2017

45. “О секуляризации и трансформации идентичности российских меннонитов” in Питання німецькоï історіï : Збірник наукових праць, Днiпро: РВВ ДНУ, 2017, 50–54.

44a. „Mennoniten in der Sowjetunion nach 1917“ [Меннониты в Советском Союзе после 1917 г.] in Mennonitisches Lexikon Bd. V (www.mennlex.de).

44b. „[Mennoniten in] Bielefeld und Umgebung“ [Меннониты в Билефельде и его окружении] in Mennonitisches Lexikon Bd. V (www.mennlex.de).

43. У колыбели братства: Иоганн Вилер (1839–1889) и общины первых евангельских верующих в России. Steinhagen: Samenkorn, 2017 [Пер. на рус. маг. дисс. (2007)]

42. „Täufer in Köln“ [Анабаптисты в Кёльне] in BSB-Journal 1 (2017) 21–36.

41. “На перекрестах веры и культур: музыкальная традиция немецких евангельских общин России и Советского Союза” in Живое наследие: сборник статей. М.: Христианский центр „Логос“, 2017, 52–70.

40. “Migratie als het sluiten van de cirkel : De terugkeer naar Duitsland van mennoniten uit de Sovjet-Unie in de periode 1972 tot 2002” [Миграция как замыкание круга: возвращение в Германию меннонитов из Советского Союза в период с 1972 по 2002 (Перевод на нидерл. статьи из Mennonitische Geschichtsblätter)] in Doopsgezinde Bijdragen, nieuwe reeks, 43 (2017), 135–151.

39. “Меннониты Северной Америки и СССР в середине 1950-х годов: маленькие люди и большая политика” in Государство, религия, Церковь в России и за рубежом 1(35) 2017, 123–146. DOI 10.22394/2073-7203-2017-35-1-123-146.

38. „Gemeinden russlanddeutschen Ursprungs : Versuch einer Gemeindestatistik 30 Jahre nach der Öffnung der UdSSR-Grenzen“ [Общины российско-немецкого происхождения : попытка церковной статистики 30 лет после открытия границ СССР] in BSB-Journal 2 (2017), 22–27.

2016

37. “Mennonites as Catalytic Agents in Free Church History in Russia and the Soviet Union” [Меннониты как катализатор в истории свободных церквей в России и Советском Союзе] in European Mennonites and the Challenge of Modernity over Five Centuries: Contributors, Detractors, and Adapters. [Европейские меннониты и вызовы современности на протяжении пяти столетий: участники, противники, приспособленцы] Mark Jantzen, Mary S. Sprunger, John D. Thiesen (Hgg.). North Newton, KS: Bethel College, 2016, 249–261.

36. An der Wiege der Bruderschaft: Johann Wieler (1839–1889) und die Gemeinschaften der frühen evangelischen Christen in Russland. [У колыбели братства: Иоганн Вилер (1839-1889) и сообщества ранних евангельских христиан в России] Lage: Lichtzeichen, 2016 [Пер. на нем. магист. дисс. (2007)].

2015

35. „Самоорганизация немецких евангельско-баптистских и меннонитских общин в послевоенный период“ in Российские немцы: 50 лет послевоенному общественному движению: От первых делегаций в правительство через "Возрождение" к современной системе Самоорганизации (1964-2014 гг.): Материалы 5-й Международной научно-практической конференции. Москва, 11-16 февраля 2015 г.  Москва: МаВи групп, 2015. 143–146.

34. „Vergessenes Vorbild: der russlanddeutsche baptistische Prediger Karl Ondra (1839–1887)“ [Забытый пример: российский немец баптистский проповедник Карл Ондра (1839–1887)] in BSB-Journal 2 (2015) 6–15.

33. “Миссия евангельских церквей в СССР. Между тюрьмой и свободой (1929–1987)” in Новые горизонты миссии. П. Пеннер и др., изд., Черкассы: Коллоквиум, 2015, 206–212.

32. “Большинство в роли меньшинства: немецкие баптисты Волыни в контексте российского и советского немецкого баптистского движения” in Німці в історіï Волині: Матеріали Міжнародноï науково-практичноï конференціï, Луцьк, 1–2 жовтня 2015 р. Луцьк: Твердиня, 2015. 259–266.

2014

31. „Zwischen Brüderschaft und Brüderlichkeit: Über russlanddeutsche Gemeinden in der BRD in den vergangenen 40 Jahren“ [Между братством и братолюбием] in BSB-Journal 2 (2014), 28–47.

30. “Исторические корни и соотношение конфессиональных и этнических границ в меннонитской идентичности в СССР” in Государство, религия, Церковь в России и за рубежом 4/32 (2014), 275–294.

29. „Geschichte der deutschen Evangeliumschristen-Baptisten in Kasachstan“ [История немецких евангельских христиан-баптистов в Казахстане] in Gedenkbuch Kasachstan. [Книга памяти Казахстан] Michael Wanner, Hg. Russlanddeutsche Zeitgeschichte, Bd, 13, Ausgabe 2015. Nürnberg: Hist. Verein der Deutschen aus Russland, 2014, 85–100.

2013

28. „Evangelisation im großen Stil in Zentralasien“ [Евангелизация в крупном стиле в Центральной Азии] in BSB-Journal 1 (2013) 19–23.

2012

27. “Root of Dry Ground: Revival Patterns in the German Free Churches in the USSR after World War II” [Росток из сухой земли: паттерны пробуждения немецких свободных церквей в СССР после Второй мировой войны] in Journal of Mennonite Studies 30 (2012), 97–112.

26. „Geistesverwandtschaft, Gleichartigkeit, Gemeinsamkeit: Die Mennoniten-Brüdergemeinde als Teil des freikirchlichen Spektrums im Lande der Entstehung“ [Родство духа, подобие, общность: меннонитская братская община как часть спектра свободных церквей в стране возникновения] in In Gott leben wir, bestehen wir und sind wir: 150 Jahre Mennoniten-Brüdergemeinden : Beiträge des Geschichtssymposiums in Oerlinghausen, Deutschland. [В Боге мы живем, состоим и существуем : 150 лет меннонитской братской общине : доклады исторического симпозиума в Эрлингхаузене, Германия] John N. Klassen, Johann Matthies, Hg., Lage: Lichtzeichen, 2012, 95–111.

25. “Анабаптистское семя на российской почве. Исторический очерк.” in Менно Симонс и анабаптисты. С.В. Санников, изд. Steinhagen: Samenkorn, 2012, 99–139.

2011

24. “War, Revolution & Cold War Upheavals in Eastern and Western Europe” [Катаклизмы войны, революции и Холодной войны в Восточной и Западной Европы] in Mission Focus: Annual Review. Mirror on Globalization of Mennonite Witness [Фокус миссии: ежегодный обзор. Зеркало глобализации меннонитского свидетельства] 19 (2011), 140–148.

23. “Всплеск свободы: 1905 год в истории свободных церквей России в теологической перспективе” in 105 лет легализации русского баптизма: Материалы международной научно-практической конференции. М.: 2011, 91–94.

22a. „Engbrecht, Peter““ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

22b. „Friesen, Abram“ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

22c. „Klassen, David“ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

22d. „Matthies, Wilhelm“ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

22e. „Pätkau, David“ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

22f. „Wieler, Johann“ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

22g. „Wölk, Heinrich“ in Mennonitische Lexikon Bd. V (mennlex.de).

21. „Johann Kargel und der Weg zu seiner Auslegung der Offenbarung“ [Иоганн Каргель и путь к его толкованию Откровения] in BSB-Journal 2 (2011) 25–33.

20. “Elements of Post-Gulag Mennonite Theology: View of an Eyewitness” [Элементы пост-гулаговской меннонитской теологии: перспектива участника событий] in History and Mission in Europe: Continuing the Conversation, [История и миссия в Европе : продолжая беседу] Mary Raber and Peter F. Penner (eds.) Schwarzenfeld: Neufeld, 2011, 199–212.

19. “Аспекты единства в период возникновения евангельско-баптистского братства” in Вітчизняний євангельскький протестантизм: історія, досвід, проблеми, А. Колодний, О. Панич (ред.), Українське релігієзнавство 58 (2011), 60–70.

2010

18. „Die Mennoniten Brüdergemeinde in Russland und der ehemaligen Sowjetunion“ [Меннонитская братская община в России и бывшем Советском Союзе] in Celebrating 150 Years: Die Mennoniten-Brüdergemeinden in aller Welt, [Празднуя 150 лет: меннонитская братская община во всём мире] Abe J. Dueck (Hg.), Kitchener: Pandora Press, 2010, 179–204.

2009

17. “Зависимость независимости: община в жизни евангельского братства России в период его становления (1870 – 1887)” in Автономия поместной церкви: сборник докладов. Материалы первого Симпозиума «Взаимоотношения поместной церкви и союза 6-7 декабря 2007 г. Киевская церковь ‚Дом Евангелия‘” , Odessa, 2009, 275–284.

16. “Revival and Baptist Beginnings in Russia” [Пробуждение и баптистские начала в России] in Baptist Theologies [Баптистские теологии] 1 (2009). Prague: IBTS, 14–22.

2008

15. “Становление евангельско-баптистского братства в России (1860–1887): новые факты из архива В.А. Пашкова и их осмысление” in Материалы Научно-богословской конференции Российского Союза евангельских христиан-баптистов «140 лет российскому баптизму. Прошлое, настоящее, перспективы», Москва, 18-19 октября 2007 г. М.: Российский союз ЕХБ, 2008, 7–23.

14. Три статьи в John H.Y. Briggs (gen. ed.), A Dictionary of European Baptist Life and Thought, [Словарь европейской баптистской жизни и мысли] Studies in Baptist History and Thought, 33. Milton Keynes: Paternoster, 2008.

2007

13. “Суть главных религиозных конфликтов в России во второй половине XIX века: взгляд изнутри” in Вопросы германской истории. Немцы Украины и России в конфликтах и компромиссах XIX – XX веков. Материалы международной научной конференции, Днепропетровск, 24–27 сентября 2007 г. Днепропетровск: Пороги, 2007. 108–118.

12. “Rebirth in the Valley of Shadow: Churches of Ethnic Germans in Kazachstan after World War II” [Возрождение в долине смертной тени: церкви этнических немцев в Казахстане после Второй мировой войны] in Journal of European Baptist Studies 1 (2007), Vol. 8, 38–55.

11. Moulding the Brotherhood: Johann Wieler (1839–1889) and the Communities of the Early Evangelicals in Russia. [Формируя братство: Иоганн Вилер (1839-1889) и сообщества ранних евангеликалов в России] MTh diss. Prague: IBTS, 2007.

10. “Fresh Skins for New Wine: On the Structure of the First Russian Baptist Congregations in South Russia” [Свежие мехи для нового вина: о структуре первых русских баптистских общин в Южной России] in Eastern European Baptist History: New Perspectives. [История баптизма в Восточной Европе: новые перспективы] Prague: International Baptist Theological Seminary, 2007, 34–51. [Перепечатано из Theological Reflections 6 (2006) 114–128]

2006

9. „David Pätkau“, Kurzbiografie [Краткая биография Давида Петкау] in „Ihr Ende schaut an…” : Evangelische Märtyrer des 20. Jahrhunderts. [„Взирая на их кончину…” : евангельские мученики 20-го столетия] Leipzig : Ev. Verlagsanstalt, 2006.

8. “Fresh Skins for New Wine: On the Structure of the First Russian Baptist Congregations in South Russia”, [Свежие мехи для нового вина: о структуре первых русских баптистских общин в Южной России] Theological Reflections 6 (2006) 114–128.

2005

7. “Revival as Church Restoration: Patterns of a Revival Among Ethnic Germans in Central Asia after World War II” [Пробуждение как восстановление церквей: паттерны пробуждения среди этнических немцев в Центральной Азии после Второй мировой войны] in Mission in the Former Soviet Union, [Миссия в бывшем Советском Союзе] Walter W. Sawatsky and Peter F. Penner, eds. Schwarzenfeld: Neufeld, 2005, 74–93. [Перепечатано из transformation Vol 21, 2 (July 2004), 174–180]

2004

6. “Revival as Church Restoration: Patterns of a Revival Among Ethnic Germans in Central Asia after World War II” [Пробуждение как восстановление церквей: паттерны пробуждения среди этнических немцев в Центральной Азии после Второй мировой войны] in transformation Vol 21, 2 (July 2004), 174–180.

1989

5a. История евангельских христиан-баптистов в СССР. М.: Всесоюзный совет евангельских христиан-баптистов, 1989.

5b. “Христиане веры евангельской” in История евангельских христиан-баптистов в СССР.. М.: Всесоюзный совет евангельских христиан-баптистов, 1989. 397-408.

5c. “Менонитское братство” in История евангельских христиан-баптистов в СССР. М.: Всесоюзный совет евангельских христиан-баптистов, 1989, 409-437.

1985

4. “Менониты” in Братский вестник 2 (1985), 45–49.

1984

3. “Анабаптизм” in Братский вестник 2 (1984), 52–58.

1976 – 1978

1-2. Две акад. статьи из области прикладной математики и информатики.